Statenvertaling
Toen riep een wijze vrouw uit de stad: Hoort, hoort, zegt toch tot Joab: Nader tot hiertoe, dat ik tot u spreke.
Herziene Statenvertaling*
Toen riep een wijze vrouw uit de stad: Luister, luister! Zeg toch tegen Joab: Kom hier dichterbij, dan kan ik tot u spreken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen riep een wijze vrouw uit de stad: Hoort, hoort! Zegt toch tot Joab: Kom hier dichterbij, opdat ik met u kan spreken.
King James Version + Strongnumbers
Then cried H7121 a wise H2450 woman H802 out of H4480 the city, H5892 Hear, H8085 hear; H8085 say, H559 I pray you, H4994 unto H413 Joab, H3097 Come near H7126 hither, H5704 - H2008 that I may speak H1696 with H413 thee.
Updated King James Version
Then cried a wise woman out of the city, Hear, hear; say, I pray you, unto Joab, Come near here, that I may speak with you.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 14:2 | 1 Samuël 25:3 | Prediker 9:14 - Prediker 9:18 | 1 Samuël 25:32 - 1 Samuël 25:33